Thursday, December 14, 2023

The Power of Authentic Assessment in the Age of AI

This article was published in Faculty Focus on Dec. 13, 2023

The Power of Authentic Assessment in the Age of AI

Assessment has traditionally been viewed as an action conducted after the learning experience has taken place, resulting in it being a separate task from instruction. This is especially true for higher education. As educators, in order to advance our assessment methods so that it serves the learning of our students, it’s important to prioritize aligning the intended learning outcomes with assessment tasks. Moreover, assessment should be incorporated as an integral component of the student learning experience. In doing so, we should design assessments as an engaging, ongoing process for students, helping them learn and achieve their learning outcomes rather than considering it as a one-shot test or quiz and focusing merely on the score. 

Although faculty development programs and curriculum designers have been calling for such (assessment practice) forms of assessment, today, we are more in need of it than ever before. With the students’ ease of access to artificial intelligence tools and the unprecedented speed and accuracy that these tools can generate assignments for students, teaching professionals have to respond immediately and effectively to this new reality so they ensure that what students deliver is their own production, not that of an AI tool. Only this way can we ensure that the assessment is achieving its intended purpose, which is to get students closer to the intended learning outcomes.  

To this end, developing authentic assessment tasks might be the most effective approach for educators. Authentic tasks should be designed to represent what students do in their lives outside the educational institution and later when they graduate. This requires that they perform tasks intended for a real audience and the student has an active role that simulates their role in life. Here, students are required to conduct an actual performance instead of simply providing an answer to a question or responding to a prompt. Such tasks require careful design that integrates collaboration among the learners, self and peer assessment, and presenting their outcomes in various formats. Self-reflection is also a necessary component to help students think about their learning, evaluate their progress, and think about how their new learning fits into the bigger puzzle of their lives outside the context of their educational institution.   

Here are a few assessment strategies that fit the above criteria:  

  • Student demonstrations: Students can conduct science experiments, write short stories, create models and prototypes, and perform plays based on scripts they wrote. This requires them to do research so that they can demonstrate their skills. Such activities allow them to exercise their various learning styles, and highlights their strengths and interests.  
  • Student collaboration: Provide students with tasks that require teamwork. Students can be asked to assign different roles to different team members. They can also be required to hold several meetings to plan their work, put it together, review, and refine it. They can keep a record of it in the form of logs or minutes that the educator checks and provides feedback on. At the end of the task, each student reports on the part they worked on and how it added to the overall outcome. The team members can present their work to the teacher, class, or better yet, a real audience such as an invited audience, university counsel, or municipality. 
  • Empirical research: Students can work on collecting data that pertains to one of their learning objectives. They can do this through interviews, observations, and focus groups. They can present evidence to support their findings, such as photos, videos, and statistics. Presenting the findings to a real audience motivates students to understand their work process so that they are ready to respond to audience questions.  
  • Presentations: While the above-mentioned activities can be followed by presentations, students can engage in other forms of oral presentations such as panel discussions, seminars, and debates. These require the students to prepare arguments based on evidence to support their claims, anticipate counterarguments by the audience, and be prepared to respond to them. This requires students to do research and exercise their higher-order thinking skills.  
  • Documentaries, podcasts, videos: These can be done to demonstrate knowledge of just about any course content that was covered.  
  • Teaching: Students might be required to teach something they learned in a specific course to peers, other classes, or groups of students. This requires them to form a deep understanding of the material before they can teach it to others. In addition, they have to think of ways to simplify the material so that it is comprehensible to others. 
  • Role-playing: Students might be given the choice of how they demonstrate their learning. Instead of traditional reporting through oral presentations or written essays, they can be given the chance to present it through a poem, sketch, story, song, painting, mind map, or cartoon.  
  • Reenactments: Students might create a reenactment of an event they took in their history course or any past event such as a political agreement.   
  • Case studies: Offer students real cases to study, enabling them to analyze the problems presented, devise practical solutions, and support their ideas using evidence from their research or class materials.
  • Exhibitions and fairs: These can be a good opportunity for students to showcase their learning products in a creative manner, such as posters, paintings, photographs and collages, models, prototypes, or portfolios. Students need to be ready to respond to the audience about the process of their work, the material used, and other questions they might be asked.  

While implementing any of these authentic assessment strategies with students, the following are practices that enhance the student learning experience and process:  

  • Make expectations clear to students from the beginning of the task. Providing a written timeline and criteria clarifies what is expected from students and gives them a focus. These expectations include how and to what extent students are expected to use AI tools and acknowledge doing so. This can be discussed for each assessment depending on its specifications. 
  • Integrate different assessment methods to form a holistic, precise, and reasonable evaluation system. 
  • Break down the task into comprehensible smaller tasks so that students are not overwhelmed by giving the entire task all at once.  
  • During the work process, provide students with constructive feedback that helps them stay on track and brings them closer to the intended learning outcomes. This allows students to have multiple opportunities to achieve their desired outcome instead of providing them with a one-shot chance to attain the required product.   
  • Align the task with the course learning outcomes and have students understand those alignments. 
  • Allow students room to critique the work process and propose their own processes and work rules.  
  • Make students aware of what artificial intelligence can and cannot do for them while studying and doing their academic work. It might help to show them examples of how AI might provide them with biased and incorrect information at times.  
  • Make it explicit how they can use AI in the classroom, and what would be accepted for a specific assignment and what would not be permitted.  
  • Above all, keep the conversation going with students to learn about their perceptions and experiences and share your own experiences with them. Keep ethics as the moral compass in these conversations to guide them to make appropriate decisions when using such tools. 

Along with what students are working on, a positive learning climate should be encouraged that does not overemphasize the importance of the grade and perceives errors as natural and necessary to learning. This includes putting the relationships between teachers and learners, and learners among each other, at the heart of the learning process.  


Dr. Siham Al Amoush is an experienced educator who specializes in teacher education and higher education professional development. She obtained her PhD in chemistry education from Bremen University/Germany. She has published several papers in international journals, covering topics such as teacher beliefs toward teaching and learning, curriculum design, and technology integration in the classroom. She is passionate about making a difference in the education system in both schools and higher education through sustained professional development that targets different levels within institutes. Currently, she is working as a senior faculty development specialist at the Center for Teaching and Learning at Qatar University. 

Dr. Amal Farhat has experience in teaching and instructional coaching at K-12 schools and higher education. She has worked in both the private and public sectors. Her interests mainly pertain to the development of professional learning communities through positive, constructive interactions among all stakeholders of an institution. In higher education, she has worked with students who are preparing to enter the teaching domain and faculty members to support them on their teaching practices. Amal holds a PhD in education from the doctoral institute at Lebanese University, a counseling in pedagogy diploma from St. Joseph University, and is CAEL certified from Harvard Graduate School of Education. 

Friday, December 1, 2023

أطفال غزّة ومهارات القرن الواحد والعشرين

إقرأ المقالة  في مدونات  العربي الجديد

أنتجت العلوم وتطوّر ممارسات التعليم نظريات عدّة في التربية تهتم بنمو التلميذ لتُعدّه للحياة والتعامل مع متطلّباتها بنجاح، فدعت إلى دمج التلميذ في العملية التعليمية مهما كان انتماؤه أو خلفيته أو التحديات التي يواجهها. إلّا أنّ هذا العلم الحديث بتطوّره ونظرياته التقدميّة لم يأبه لابن غزّة، ولم يشمله ضمن الفئات المجتمعية الهشّة التي تحظى عادةً برعاية تربوية خاصة، بل أنتج جهابذةَ الزعماء الذين زجّوا بطفل غزّة في معسكر اعتقالٍ ضخمٍ دون أدنى مقومات الحياة الأساسيّة، فما بالك بالعناية بتربيته حسب النظريات الحديثة، بما تحتويه، على التفكير النقدي والإبداعي، والمهارات الناعمة، ومهارات القيادة، والتواصل، والتعاون، والمرونة؟

لكن أكثر ما يُذهلني، وأنا التي قضيت عقودًا في التعليم أتنقل بين بيئاتٍ ومؤسساتٍ مختلفة، هو الطريقة التي يُمارس فيها طفل غزة تلك المهارات بعفويةِ وسلاسة، وكأنّه تعلّمها وتدرّب عليها في أفضل مدارس العالم، حتى أصبحت متجسدة في تواصله وسلوكه. ذلك الطفل الذي تحوّلت مدرسته إلى ملجأ يؤويه وأفراد عائلته، وصارت قاعة صفّه غرفة نومٍ مكتظّةٍ يتشاركها مع أبناء حيّه، ذلك الطفل الذي لا يأمن يومه وقُوته، ويعيش وأصوات القصف وصور الموت تلاحقه، ذلك الطفل يجيد مهارات التواصل والإلقاء والإقناع، فنراه من خلال شاشة التلفاز يواجه منفردًا، جمهورًا بحجم العالم، ولا معلّمة بجانبه تُشير عليه ليقف مستقيمًا مواجهًا المُخَاطب، ولا من يُرشده ليحافظ على تواصله البصري مع الجمهور، أو يستخدم لغة الجسد بالشكل الذي يتناسب مع الكلمة. يتحدث هذا الطفل بكلّ ثقةٍ، يعرض حجته بلغة مباشرة وواضحة، ويدعمها  بالأدلة والبراهين المتنوّعة، وكأنّه تعلّم فن الحديث في أفضل نوادي المناظرات والخطابة!

أما نحن في باقي دول العالم، فنبذل الوقت والجهد لتعليم التفكير الناقد، ونعمل لاختيار النشاطات والمضامين وطرائق التدريس المناسبة التي في غالب الأحيان يُحرَمُها ابن غزة، ابن أكثر بقاع الأرض عزلة وأصعبها معيشة. 

تجاوز طفل غزّة بأشواط المتوقع منه، وهو في خضم الحصار، محرومٌ من أحبابه وأصحابه، بعيدٌ عن مأواه ومسكنه، محرومٌ من أمنه إلى حدّ أن كسرة الخبز تُسرق من يديه الصغيرتين

وفي إطار تعليم مهارات القرن الواحد والعشرين، نحاول كذلك تنمية مهارات الذكاء العاطفيّ لدى طلّابنا. نعلّم التلاميذ تحديد مشاعرهم، وفهمها، وفهم مشاعر الآخرين، وتحديد أثر سلوك الفرد على مشاعر من حوله. يأتي كلّ ذلك ضمن مساعي تعزيز الذكاء العاطفي، ذلك المفهوم الذي دخل مجدّدًا إلى التربية والتعليم، فأصبح من المحاور المهمة في المؤسسات التعليمية. ومع ذلك، ما زلنا نعاني من ازدياد ظاهرة التنمّر في المدارس التي إن دلّت على شيءٍ فإنّما تدلّ على استغلال القويّ للضعيف، واضمحلال التعاطف والتسامح وتقبّل الآخر، ولذلك تُرصَدُ الميزانيات الهائلة للحدّ من هذه الظاهرة الخطيرة المتنامية، التي قد تصل خطورتها إلى انتحار عددٍ غير قليلٍ من الأطفال والمراهقين بسبب ما يتعرضون له من تنمّر، لكنّنا نرى أنّ طفل غزّة قد تجاوز بأشواط المتوقع منه وهو في خضم الحصار محرومٌ أحبابه وأصحابه، بعيدٌ عن مأواه ومسكنه، محرومٌ أمنه إلى حدّ أنّ كسرة الخبز تُسرق من يديه الصغيرتين. فطفل غزة واضح المشاعر، يعرف بمن يثق، ويعبّر عن ثقته بالله، مؤكّدًا أنّ ملجأه هو الله ربّه. يتعاطف مع أبناء محيطه، وتراه مبادرًا، بكلّ طواعيةٍ، في البحث عمن يقبع تحت الأنقاض. يتعاطف طفل غزّة مع المستضعفين أمثاله، ويعرف أنّ عدوه هو الوحيد الذي يستحق غضبه وشتائمه. ينظر في أعيننا من خلال عدسات الكاميرا، وبدلًا من أن ينهال علينا بالشتائم لأنّنا خذلناه وتركناه وأهله بلا ناصرٍ، نسمعه يرتجل، بكلّ ثقة، خطاباتٍ عن واقعه بلغةٍ سلسةٍ ووصفٍ دقيقٍ موضوعيّ، حتى يظن المستمع أنّ التلميذ كتب نصه مسبقًا وعرضه على معلمه ليصحّح له صياغته وينتقي له الكلمات المعبّرة والأسلوب المناسب. 

أضف إلى ذلك كلّه صلابة ذلك الطفل، الذي حسب المعايير التربوية، هو من أكثر الفئات هشاشة، الأمر الذي يجعله بحاجة لرعاية خاصة. لكن أرض الواقع لا تتطابق دائمًا مع هذه المعايير، فتلميذ غزة يمارس صلابة عالية في مواجهة الصعوبات التي يتعرّض لها لحظةً بعد لحظة، ويتعاطى مع مشكلاته في وقت نتوقع منه الانهيار والتيه، فيفاجئنا بتجاوزه أوجاعه، منتشلًا نفسه من تحت الأنقاض، حاملًا الدواء لأخته الصغيرة بكلّ حنوّ ولطف، محاولًا أن يدركها هو قبل أن يدركها الموت، آملًا أن تستعيد بعضًا من قواها بدلًا من أن يجد نفسه مع جسدٍ باردٍ آخر.

يقف طفل غزة على ركام مدرسته ليرينا أنّ الصفوف العادية ليست المكان الأفضل لتدريس مهارات القرن الواحد والعشرين

إذن، يظهر طفل غزّة صلابة وتصرّفًا واعيًا عند المشكلات، وندّعي نحن كتربويون أنّها تأتي بفعل تزويد المدرسة المتعلّم بالأدوات المعرفية والعاطفية والاجتماعية الضرورية التي تجهّزه لمواجهة التحديات وتقدّم له الفرص المناسبة للنمو، لكن أين ابن غزة من هذه المضامين الدراسية؟ وأين هو من الخبرات الصفية التي صمّمت لتلك الأغراض؟ ومع كلّ هذا الحرمان التربوي، إلّا أنّه يتمتع بالقدرة على الصمود أكثر من أيّ تلميذ آخر، قادرٌ على مواجهة التحديات بقوة وثبات وعزم على تغيير حاله، مع أنّ الموت يلاحقه في كلّ خطوة يخطيها.

أن نضعه في غرفة صفية ترفٌ من مترفات الحياة، وأن نصمّم له خبرات تعليمية تسمح له بتعزيز العلاقات الداعمة من خلال العمل الجماعي، وأن نعلّمه العطف والصلابة، من المستحيلات في واقعٍ تلاحقه فيه قذائف عدو شرس من كلّ حدب وصوب. 

في واقعٍ مرّ لا يكاد يتحمله بشر، يتمتّع تلميذ غزة بمهارات القرن الواحد والعشرين أكثر  من نظرائه في العالم الذين ينعمون برغد العيش، وهو المحروم البيئة الآمنة والعلاقات الاجتماعية الداعمة والتعليم غير المنقطع، وبرامج الدعم العاطفي والاجتماعي والأكاديمي، وهي أمور تُعدّ كلّها أساسية لنمو التلميذ. كيف اكتسب ذلك الطفل الأعزل كلّ هذه القدرات؟ لا أملك جوابًا لهذا السّؤال، ولكنّ ما أعرفه هو أنّ هناك سببًا ما جعله متفوّقًا على أقرانه في العديد من المجالات. ربّما كانت المنظومة القيمية التي تربّى عليها، فأصبحت متجسّدة في تفكيره ومشاعره، وانعكست في سلوكه، أو لربّما كانت حاجاته لإيجاد الحلول لمشكلاته في بيئة سحقت مواردها آلات حرب لا ترحم، فاضطر إلى أن يستخدم مهارات تفكير عالية وناقدة.

في كلّ الأحوال، لا تأتي التربية من مصدرٍ واحد، فتحية إجلالٍ لمعلّمه، ولوالديه، ولمجتمعه الذين ساهموا جميعًا في صناعة طفلٍ صلبٍ شجاعٍ، يقف على ركام مدرسته ليرينا أنّ الصفوف العادية ليست المكان الأفضل لتدريس مهارات القرن الواحد والعشرين، وأنّ صانعي النظريات التربوية ومنظريها عليهم أن يتعرّفوا إلى طفل غزّة ويدرسوا القيم التي نشأ عليها ليعدلوا أدبياتهم التي لم نجنِ ثمارها المرجوّة بعد.